-
1 бек
I 1. ист. 2. II -
2 Жоспарларды келісу
Біз өзіміздің ғылыми-техникалық ынтымақтастық жоспарымызды сіздермен келісуге тиіспіз. Әңгіме... жайында болып отыр.
Мы должны согласовать с вами наш план научно-технического сотрудничества. Речь пойдет о...
- финансовых вопросах.
Біз сіздердің зауытта (комбинатта) механикаландыру мен автоматтандыру құралдарының... зерделеуіміз керек.
Нам нужно изучить на вашем заводе (комбинате)... средств механизации и автоматизации.
- степень надежности.
Бұл кешенді жүйелер мен машиналарды дамыту мәселесі.
Это вопрос развития комплексных систем и машин.
Біз еңбектің ілгерішіл әдістерін енгізу барысымен танысқымыз келеді.
Нам бы хотелось познакомиться с ходом внедрения прогрессивных методов труда.
Біз техникалық-экономикалық болжалдарды әзірлеуді айтып отырмыз.
Мы имеем в виду разработку технико-экономических прогнозов.
Бізге сандық (мөлшерлік) және құндық контингенттер қажет.
Нам необходимы количественные и стоимостные контингенты.
Біз бұл материалды пысықтап, өз пікірімізді айтамыз.
Мы проработаем этот материал и выскажем свое мнение.
Біздің бірлескен талдамаларымыздың енгізілуіне байланысты істің жайы қалай?
Сіздерде... қатысты істің жайы қалай?
У вас как обстоят дела относительно...
- жұмыс күшін, материалдарды, энергияны үнемдеуге
- экономии рабочей силы, материалов, энергии?
Ең жаңа технологиялар бойынша өндірілетін тапсырыс берілген бұйымдарды шығару барысы туралы бірнеше мәселелер.
Несколько вопросов о ходе выпуска заказанных изделий, производимых по новейшей технологии.
Бізді ірі сериялап өндіру айрықша қызықтырады.
Нас особенно интересует крупносерийное производство.
Тек ірі сериялап өндірудің көмегімен ғана сұранымды қанағаттандыруға болады.
Только при помощи крупносерийного производства можно удовлетворить спрос.
Әлбетте солай, біздегі негізінен ірі сериялы өндіріс қой.
Само собой разумеется, в основном у нас крупносерийное производство.
Жаңа бұйымды ірі сериялап өндіруге кірісу керек.
Необходимо приступить к серийному производству нового изделия.
Өндіріске ғылыми-зерттеу жұмыстарының нәтижелерін енгізу себепті сіздердің өндірістік көрсеткіштеріңіз қалай өзгерді?
Как изменились ваши производственные показатели вследствие внедрения в производство результатов научно-исследовательских работ?
Біздің зауытта еңбек өнімділігінің 10 %-ға жуығы ғылыми-зерттеу жұмыстары нәтижелерінің өндіріске енгізілуіне байланысты.
На нашем заводе около 10% производительности труда связано с результатами научно-исследовательских работ.
См. также в других словарях:
бекітуінсіз — сын. ауыс. Құптамай, қолдамай; бекітпей. Тәуке хан оның келісімінсіз, б е к і т у і н с і з мемлекеттік маңызы бар шешім қабылдауға құқы болмаған (Н. Мыңбатырова, Төле би., 26) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
қызыл балық — Бекіре, қортпа сияқты бағалы уылдырық беретін балық. Еті мен уылдырығы бағалы, кәсіптік маңызы зор ірі балық, бекіре … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
Сапаралы, Бейбит Толеубайулы — Сапаралы Бейбіт Төлеубайұлы … Википедия
әскери ант — (Военная присяга) жауынгерлердің Отанына, халқына, үкіметіне, өзінің әскери борышына адалдығын білдіретін серті. Әрбір жауынгер қарулы күштердің қатарына кіргенде жеке жеке Ә.а. береді және оны өзінің қолын қоюмен бекітеді. Отанына ант бере… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
бастион — соғыстық маңызы бар бес бұрышты бекініс, әскери қамал. Қамалды қоршаған керегелер бойында оқ ататын орындары бар. Бүгінде ол ескі бекініс болып есептеледі … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
емен — жібеккөбелегі. зоол. Емен ағашының жапырағымен қоректенетін жібекқұртынан пайда болған көбелек. Жібеккөбелегінің дернәсілдері тек тұт ағашы мен емен ағашының жапырақтарымен қоректенетіндіктен, оларды тұт жібеккөбелегі, е м е н ж і б е к к ө б е л … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тұт — зат. Тұт ағашының жемісі. Аузыңа салсаң еріп кететін жәмбілше қауынын, әр біреуі – жұмыртқадай үлберіп піскен өрігін, ақ моншақтай жылтырайтын қымыздай қышқыл т ұ т ы н, көз жасындай мөлтілдеген жүзімін қайда қоясың (Т.Ахтанов, Махаб. мұңы, 88).… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
хисар — зат. көне. Қаланың негізгі, бекіністі орталығы, найыб сарайы; цитадель. Қаланың негізгі орталығы – х и с а р – көлемі 20 гектарға жуық бұрынғы шахристан мен қамал жоспарын сақтап қалған (ҚазССР тарихы, 2, 212). Әскерінің дені қырылған Қадырхан… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Байсеитова, Куляш Жасымовна — Куляш Байсеитова Основная информация Дата рождения 12 января 1912(1912 01 12) Место рождения … Википедия
әскери саясат — (Военная политика) мемлекеттердің әскери ұйым құрумен, саяси мақсаттарға жету үшін қарулы күш жұмсау құралдарын дайындаумен және қолданумен тікелей байланысты қарым қатынасы мен іс әрекеті. Ә.с. өзінің маңызы мен мазмұны жағынан мемлекеттің жалпы … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
рекогносцировка — әскерлердің соғыс қимылын ұйымдастыру мақсатымен қарсыластың орналасқан аймағы мен сол жердің халқы туралы, жергілікті материалдық заттар мен құрал жабдықтар туралы алдын ала алынған мағлұматтарды командирдің тікелей бақылау арқылы тексеруі.… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
